AW 13/14

THE DARK SIDE

Die Reise in die Dunkelheit der Jahreszeit oszilliert zwischen Sinnlichkeit und Verschlossenheit. Diese Themen bilden die Balance zur Tür der Phantasie und widerspiegeln den Zeitgeist. Die Resistenz gegen das modische Diktat prägt die Arbeit von Maria Oberfrank und lässt sich durch detaillierte Schnitte und den Hang zur Farbenvielfalt ablesen. Die Skala reicht von weichen Wollstoffen und Strick in gedämpften Tönen bis hin zu Lilatönen und Senffarben, immer mit dem passenden schwarzen Rahmen.Lederpassepoile und Pelzkonturen setzen Akzente. Die Kontraste zeichnen die körpernahen Schnitte nach. Das Spiel mit verschiedenen Weiten ergibt schwungvolle Varianten, Krägen und Wickelschals, ideal für kalte Tage. Neben Westen und Jacken erweitern voluminöse Röcke mit engen Tops das Repertoire des Winters. Verschiedene Tragemöglichkeiten spielen mit der Wandelbarkeit und Experimentierfreude. Das Verborgene zeigt sich und verschwindet wieder unter mehreren Lagen.

THE DARK SIDE

The journey into the darkness of the season oscillates between sensuality and taciturnity. These issues are the balance to the door of the imagination and reflect the zeitgeist. The resistance to the dictates of fashion characterizes the work of Maria Oberfrank can be seen through detailed cuts and a penchant for color variety. The scale ranges from soft wool fabrics and knits in muted tones to shades of purple and mustard colors, always with the matching black frame. Leather ribbons and fur put the accent on contours. The contrasts are characterized by the shaped cuts. Playing with different widths and shapes reveal a variety of wearing and playing with collars and wrap-scarves, perfect hide-aways for cold days. Besides vests and jackets voluminous skirts with tight tops expand the repertoire of this winter. Versatility and experimentation, the hidden shows up and disappears again under several layers.