HW / FW
2009 / 10

Oszillation

„Oszillation“ - Kontraste sind der Grundgedanke des Winters. Der Unterschied zwischen Innen und Aussen, Warm und Kalt bilden den Schwerpunkt, die atmosphärische Verdichtung von dünnen Qualitäten und festen schweren Stoffen. Diese Kontraste herauszuarbeiten war Ausgangspunkt dieser Kollektion, wobei die Gegen- sätze zwischen Leicht und Schwer in der Gegensätzlichkeit der Verarbeitung, sowie der Gegensätzlichkeit des Materials zum Ausdruck gebracht werden sollten. Die Kombinationen von weichem Strick mit dicken Wollstoffen, von Walk mit fliessenden Seiden-Wollmischungen bilden eine breite Palette on haptischen Momentaufnahmen. Die Farben sind gedämpft, jedoch nicht dunkel, immer wieder bilden winterweisse Akzente eine frische Gelegenheit, den wenigen Stunden Helligkeit Paroli zu bieten und der Melancholie zu entfliehen. Handgestrickte Pullis für Frau und Mann schlängen ihre Zopfmuster um den Körper, die Westen bilden strukturierte Aufbauten auf den Schultern und Steppstoffe in hellen Farben formen weitere dreidimensionale Strukturen.

Oscillation

"Oscillation" - Contrasts are the basic idea of the winter. The difference between inside and outside, hot and cold are the main focus, the atmospheric condensation of thin solid qualities and heavy fabrics. Revealing these contrasts was the starting point of this collection, placed between the opposition of light and heavy combinations, as well as the opposite expression of the materials The combination of soft knit with heavy wools, from felt with flowing silk-wool blends provide a wide range on haptic snapshots. The colors are subdued but not dark, winter-white accents offer a fresh opportunity to escape from melancholy and the a few hours of daylight. Hand-knitted sweaters for men and women form their cable pattern around the body, the waistcoats form structured designs on the shoulders and quilted fabrics in bright colors build other three-dimensional structures.